lundi 4 décembre 2017

NERVURES ROUGES






























A force de donner vie à des plantes sur le papier, elles m'ont, à leur tour, transfusé un peu de leur sève! A ce stade j'ai le choix de me transformer en plante verte ou celui de continuer à explorer le monde végétal et de créer une autre nature....Le premier choix serait sûrement plus confortable.....

vendredi 24 novembre 2017

REMEDE A LA GRISAILLE

Pleins feux sur la couleur pour conjurer le gris et chasser les nuages!
Gros plan sur quelques cartes aux tons chauds de saison.
C'est la dernière sélection  de la série "les fleurs du val" que je vous montre sur le blog....J'ai commencé cette série en avril de cette année, c'est presque devenu une écriture pour moi, il est temps maintenant de raconter l'histoire....
cartes aquarelle 14 x 14 cm

Spotlight on color to ward off gray and to chase clouds!
Focus on a few cards in warm shades of the season.
It's the last selection of the series "Les fleurs du val" I show you on the blog .... I started this series in April this year, it's almost become a writing for me, it's time now to tell the story ....
watercolor cards 5.5 x 5.5 inch

dimanche 19 novembre 2017

LA DERNIERE NOTE

La dernière note n'était pas jouée....parfois je ne termine pas une aquarelle de peur de la rater, c'est ce qui s'est passé avec celle-ci et le matin où j'ai décidé malgré tout de la poster, j'ai aperçu par la fenêtre trois oiseaux  posés dans les bouleaux du jardin (voir le post précédent) avant que je n'ai eu le temps de les photographier ils s'étaient envolés! Aujourd'hui ils sont revenus et ont élu domicile dans les branches des arbres de mon aquarelle, était-ce ce qui manquait? j'aime à le penser même si je suis encore insatisfaite.....
aquarelle 22.9 x 30.5 cm

The last note was not played .... sometimes I do not finish a watercolor for fear of missing it, that's what happened with it and in the morning when  I decided nevertheless to post it, I saw three birds in the birches of the garden (see the previous post) before I had time to photograph them. were gone! Today they came back and made their home in the trees branches of my watercolor, was it the right thing? I like to think it even if I am still dissatisfied .
watercolor 9 x 11.8 inch

jeudi 16 novembre 2017

HORIZON



Ce matin, par la fenêtre, j'ai vu trois oiseaux qui se détachaient sur fond de ciel dans les branches dénudées des bouleaux, à contre-jour cela ressemblait à une partition de musique, le temps d'aller chercher mon appareil photo il n'en restait plus que deux, j'ai doucement ouvert la fenêtre, le deuxième a pris les airs et le dernier a suivi.
Les oiseaux avaient remplacé les feuilles mais ils se sont envolés et la dernière feuille est tombée... c'est à cet instant que s'est jouée la note finale de la sonate d'automne.
Maintenant l'horizon est dégagé, on peut voir loin à travers les branches, plus d'entrave à l'imagination....On peut aussi choisir d'hiberner, laisser son inconscient travailler..et renaître au printemps!
Pour moi, qui aime l'hiver, ce sera "expérimental" il y aura du nouveau dans l'air! et la dernière feuille qui est tombée sur ce tapis, ne sait pas encore que c'est un tapis volant!
Alors j'ai envie de vous dire : "en voiture Simone"!
Aquarelle 22.9 x 30.5 cm

This morning, through the window, I saw three birds in the bare branches of the birches, against the light it looked like a musical score, I didn't have time to take a picture
The birds had replaced the leaves but they flew away and the last leaf has fallen ... it's at that moment that was played the final note of the Autumn sonata.
Now the horizon is clear, we can see far through the branches, no hindrance to imagination ....
We can also choose to hibernate, let his subconscious work ... and be reborn in the spring!
For me, who loves winter, it will be "experimental"  new is in the air! and the last leaf that fell on this carpet, don't know yet that it is a flying carpet!
So I want to tell you: "en voiture Simone"!
watercolor 9 x 11.8 inch

lundi 6 novembre 2017

HALLOWEEN, LES COULISSES. EXTRA TIME




























Jouons les prolongations...
Les coulisses d'Halloween se passent au jardin, avant la transformation en fantôme ou émoticon moqueur de la petite citrouille hyper craquante! Touti qui passe par là, est dubitatif quant à l'intérêt que je porte à ces drôles de cucurbitacées !
 La deuxième citrouille, après avoir été classiquement découpée, a avalé une grenouille...
eh oui, la seule bougie de la maison qui convenait était une grenouille...
 Entre les deux dernières photos l'esprit d'Halloween est passé par là, il s'est incarné dans le corps d'une petite diablesse de 3 ans qui a arraché les yeux de la pauvre chauve-souris, celle-ci a également perdu quelque poils de laine au passage!!
à part ça, belle journée et déjà une idée pour l'année prochaine, rendez-vous pris si le blog existe toujours...

 Play extra time...
 Behind the scenes of Halloween take place in the garden, before the transformation into a ghost or mocking emoticon of the little adorable pumpkin !
 Touti who passes by, is skeptical about the interest I have in these funny gourd!
 The second pumpkin, after being classically cut, swallowed a frog ...
yes, the only candle that suited was a frog ...
 Between the last two pictures the  Halloween spirit has passed by, he is incarnated in the body of a little devil 3 years old who tore the eyes of the poor bat, it also lost some wool hairs in passing !!
other than that, nice day and already an idea for next year, rendez-vous taken if the blog still exists ...

lundi 30 octobre 2017

HALLOWEEN OR NOT HALLOWEEN ?



Quand on n'aime pas les araignées, quand on n'aime pas les squelettes, quand on a peur du noir....que l'on n'aime ni les vampires, ni le sang, ni les films d'horreur... Alors comment faire pour aimer Halloween car il y a autour de soi des enfants à qui cela plaît?
Eh bien, heureusement, il reste les citrouilles, les chauves-souris, les sorcières (gentilles, ça existe!) et les bonbons... voire même les fantômes, s'ils sont sympathiques...De quoi faire un Halloween pacifique!!
En attendant amusez-vous avec cette petite citrouille moqueuse! les scientifiques ont découvert récemment que les émoticons souriants faisaient le même effet sur le cerveau humain que le sourire d'une vraie personne, enjoy!

When we don't like spiders, when we don't like skeletons, when we are afraid of the dark ... we don't like vampires, blood, or horror movies. .. So how  like Halloween because there is around us kids who love it?
Well, fortunately, there are still pumpkins, bats, witches and candies ... even ghosts, if they are friendly ...What a peaceful Halloween !!
In the meantime have fun with this little mocking pumpkin ! scientists have recently discovered that smiling emoticons do the same effect on a human brain as the smile of a real person, enjoy!

mardi 24 octobre 2017

GOODBYE CHLOROPHYLL !
































Il va bien  falloir s'y résoudre, le vert va passer par toutes les couleurs et disparaître!
Mais avant nous allons pouvoir profiter du splendide spectacle que nous offrent les feuilles qui luisent de mille feux dans leurs derniers instants et pour adoucir cette explosion automnale je vous offre un petit bouquet de fleurs blanches au milieu de la verdure qui règne à l'intérieur de la maison!
Aquarelle 14.7 x 20.9 cm

The green will go through all the colors and disappear!
But before, we can enjoy the splendid show that we offer the leaves in their last moments. and for soften the explosion of fall colors, I offer you a small bouquet of white flowers in the middle of the greenery that reign inside the house!
Watercolor 5.8 x 7.9 inchs