samedi 31 décembre 2016

CARTES D'HIVER, WINTER CARDS












Quoi de mieux que des montagnes enneigées, une forêt de bouleaux et quelques rennes pour exprimer l'âme de l'hiver. Rêve de taïga scandinave sous la cépée de bouleaux du jardin blanchi par la gelée matinale...
Bonne fin d'année aux premiers visiteurs.
carte de noël 10.5 x 15 cm, aquarelle

What better than snowy mountains, birch forest and a few reindeer to express the soul of winter. Dream of Scandinavian taiga under birch trees of the frozen garden .
Happy end year to the first visitors.
chrismas cards 3.9 x 5.9 inches, watercolor

mercredi 28 décembre 2016

CARTES D'HIVER, WINTER CARDS



































Echantillon de cartes de Noel et de voeux réalisées au fil des années. Collage, dessin et aquarelle.
cartes 10.5 x 15 cm

Sample of Christmas and greeting cards made over the years. Collage, drawing and watercolor.
cards 3.9 x 5.9 inchs

samedi 24 décembre 2016

LES MAISONS JACQUARD (2)






Bienvenue en Laponie. Joyeux Noel.
welcome in Lapland. Merry Christmas

jeudi 22 décembre 2016

LES MAISONS JACQUARD (1)




Je ne résiste pas à l'ambiance de Noel. Chaque année elle m'inspire pour réaliser des petits bricolages, des cartes ou des cadeaux. Cette année, pour ces petites maisons, j'ai dessiné des motifs jacquards sur des bandes de papier. Le petit village en Laponie se construit, à suivre...

I can't resist the atmosphere of Christmas. Every year it inspires me to make small crafts or cards or gifts. This year, for these little houses I drew jacquard patterns on strips of paper. The small village in Lapland is being built, to be continued...

mercredi 21 décembre 2016

LE CHAT DU PERE NOEL - THE SANTA CLAUS CAT


Le chat du père noel

Touti rêve de faire partie de l'attelage du père Noêl, il a revêtu ses bois de rennes.
Touti dream to be a part to Santa claus team, he dressed its antlers reindeer.