mercredi 31 mai 2017

JOLI MAI





Fini le joli mois de mai, jardiner, peindre et bricoler, ranger l'atelier. Quelques petites améliorations: une carte mise en valeur dans un cadre chiné cet hiver, trois coups de pinceau sur une vieille caisse de vin qui me sert de range_palettes, encore et toujours immortaliser des fleurs et Touti qui commence à aimer prendre la pose (ne vous fiez pas à son expression!).
Un petit air de renouveau, l'effet printemps, ou l'effet blog ou peut-être simplement la lumière particulièrement belle du mois de mai de cette année.....
carte aquarelle 14 x 14 cm

Finished the beautiful month of May, garden, paint and tinker, tidy workshop. Some small improvements: a card highlighted in a gleaned frame this winter, three brush strokes on an old wine box that serves me as store pallet, still and still immortalize flowers and Touti who begins to like to pose.
A little renewal of air, spring effect, or blog effect or maybe just the particularly beautiful light of May this year ..
watercolor card 5 x 5 inchs

mercredi 24 mai 2017

AU JARDIN
















Trouver le calme et la paix au jardin, admirer les fleurs et croire à leurs promesses, s'enivrer de vert et d'une brise légère, orner le vieux mur d'un bouquet de fleurs fraîchement cueillies. Même Touti a renoncé à ses rêves de sauvages savanes et les herbes folles du jardin le lui rendent bien....

Find calm and peace in the garden, admire the flowers and believe in their promises, get drunk with green and a gentle breeze, adorn the old wall with  freshly picked flowers. Even Touti renounced his dreams of wild savannas and the crazy grass of the garden make him well ....


lundi 15 mai 2017

LES FLEURS DU VAL









La série " les fleurs du val " s'agrandit, je vous la présente sur mon bureau dans la grise clarté normande ponctuée parfois d'un rayon de soleil qui crée des jeux d'ombres et de lumières...
Vous trouverez sur l'une d'elles un papillon et une primevère inspirés du merveilleux jardin anglais de Jo Cox de l'instagram foxgloveandcowslip.
Quelques petites cartes de visite réalisées avec les restes de papier (la bordure des feuilles après la découpe des cartes) rien ne se perd... Elles servent à me mettre en condition ainsi que les croquis faits rapidement avant de commencer à peindre.
Et enfin, sur la dernière photo je vous propose ma carte préférée, servie sur un lit de croquis et assaisonnée d'une fleurette du jardin, régalez-vous!
Aquarelle 14 x 14 cm

The series "flowers of the valley" is growing, I present it on my desk in the gray Norman clarity punctuated sometimes a ray of sunshine that created shadows and lights play ...
You will find on one of them a butterfly and a primrose inspired by the wonderful English garden of Jo Cox of the instagram foxgloveandcowslip.
And finally, on the last photo I propose you my favorite card, served on a bed of sketches and flavored with a garden flower, enjoy!
Watercolor 5 x 5 inchs

jeudi 4 mai 2017

FLORAISON - BLOSSOM






Après cette insoutenable attente....!, je vous présente ma nouvelle série de cartes: " les fleurs du val ". Le printemps y est exubérant, la nature explose et les fleurs sont à l'honneur. Le plaisir d'utiliser mes motifs préférés pour cette série spontanée, elle comporte une trentaine de cartes pour le moment.
 La dernière photo montre 3 cartes en cours, je continue sur ma lancée! merci pour vos sympathiques commentaires!
Aquarelle 14 x14 cm

After this unbearable wait ...! I present my new series of cards: "the flowers of the valley". Spring is exuberant, nature explodes, flowers are in the spotlight. The pleasure of using my favorite motifs for this spontaneous series, there are about thirty at the moment.
 The last photo shows three cards in progress, I continue on my way! Thank you for your comments!
Watercolor 5 x 5 inchs