vendredi 30 juin 2017

GALETS PEINTS _ PAINTED PEBBLES







Du temps où je n'osais pas encore peindre....Les galets de la plage d'à côté faisaient l'affaire pour s'amuser à créer des petits motifs que j'aimais déjà, des plantes bien entendu!
J'avais donc à cette époque de nombreux presse-papiers et peu de papier à presser.....

In the days when I dared not yet paint ... The pebbles on the beach next door can be used to have fun with small motifs that I already liked, plants of course!
So I had at that time many clipboard and  little paper to press...

jeudi 22 juin 2017

TOUTI IN THE GARDEN

Touti en a marre du dialogue de sourds que les fleurs du jardin entretiennent avec lui
inutile d'attendre que les oeillets de poête  lui déclament des vers ou même de la prose, il s'en contenterait,
dépité, il prend la décision d'envisager leurs rapports sous un autre angle
d'autres alternatives sont possibles, profiter de leur parfum par exemple
ou de l'ombre des larges feuilles de la rose trémière,
prendre un bain moussant dans les vaporeuses alysses,
et puis, pourquoi pas, se mettre lui-même en valeur en profitant de leur beauté,
présentation du petit ras du cou: "paquerettes power" dernière tendance cat fashion printemps/été 2017:
et puisque l'on garde toujours le meilleur pour la fin, voici donc un petit couvre-chef sans prétention fait d'une simple nigelle de Damas pour une petite sieste au jardin,
So chic, admirez le bibi de Touti et constatez son plaisir de s'être réconcilié avec les fleurs du jardin....!

Touti is fed up with the dialogue of the deaf  with  flowers from the garden, no need to wait for poet eyelets declaim to him. Disappointed, he decided to consider their relations another angle, other alternatives are possible, enjoy their perfume for example or the shade of broad leaves of the hollyhock, take a bubble bath in the white flowers and why not put himself in value by taking advantage of their beauty: presentation of the small crew neck "daisies power" latest trend cat fashion spring / summer 2017,
and since it always keeps the best for last, here is a small unpretentious headgear made a simple Nigella Damascus for a nap in the garden, as chic, admire the Touti's bibi and find pleasure of being reconciled with the flowers from the garden ....!

vendredi 16 juin 2017

BOTANIQUE







Quelques études de plantes à l'aquarelle, traitées avec un peu plus de précision que mes cartes et une dernière carte de la série "les fleurs du val", réalisée hier, mise en scène.
aquarelle 14x14 cm.
Sketchbook and a last card of the séries "les fleurs du val", made yesterday, staged.
watercolor 5x5 inchs.

mardi 13 juin 2017

HIBISCUS































Ce pourrait être au Japon, mais ce n'est que ma maison! On dirait bien qu'elle  se donne des petits airs d'Asie...
Rares et éphémères fleurs d'hibiscus.
It could be in Japan, but it is only in France. It look like my house gives itself as airs of Asia.
Rare and ephemeral hibiscus flowers.

mardi 6 juin 2017

ATLAS






























Contempler les montagnes de l'atlas installé dans ce canapé ou contempler le canapé...
aquarelle 21.8 x 29.8 cm

To contemplate the Atlas mountain in this  sofa or to contemplate the sofa ...
watercolor 8.58 x 11.73 inchs