jeudi 24 août 2017

ENTRE BLEU ET VERT












Tout au long de l'été, au bord de la mer, balades sur le sable à la lisière des vaguelettes.
Les yeux se portent vers l'horizon, entre ciel et mer.
Entre ciel et terre, parfois la mer est verte et les plantes sont bleues, c'est le monde à l'envers.
C'est une plage du val de Saire, dans le nord de la Manche, toujours la même, aux heures calmes.
Une balade pour se détendre et s'éblouir de tous les tons de bleu, rentrer ensuite pour peindre du vert ! rien d'étonnant à ce que, parfois, sur le papier, mes plantes ressemblent à des algues!

BETWEEN BLUE AND GREEN
Throughout the summer, at the seaside, walks in the sand at the edge of the tiny waves.
Between sky and sea, eyes to the horizon,
between sky and earth, sometimes the sea is green and the plants are blue, it is the world upside down.
It's a beach in the Val de saire, in the north of La Manche (Normandy, France) always the same, at the quiet hours. A relaxing stroll, I'm living off blue to paint better green! But no wonder that sometimes the leaves I paint  look like algae ....!



3 commentaires:

claire avoinette a dit…

Quelle belle série de photos ...
Les belles couleurs de bleu/vert, mais aussi le calme, la sérénité et presque ... l'éternité !
Pas étonnant que tu fasses ensuite de si jolies cartes !
Bises

Mariazalée a dit…

Oh oui, c'est sûr, de quoi t'inspirer ces belles couleurs! Magnifique!

lakevio a dit…

Ces magnifiques paysages, renouvelés par la lumière sont en effet source d'inspiration pour une âme d'artiste. Photos splendides pour futures cartes ?...
Bonne semaine.